Titre :
|
Proposition d’un protocole de stimulation cognitivo-langagière destiné aux patients bilingues atteints de la maladie d’Alzheimer, du stade débutant à modéré, dans les deux langues (français et arabe dialectal) (2019)
|
Titre original:
|
Proposal for a cognitive-linguistic stimulation protocol for bilingual patients with Alzheimer’s disease from early to medium stage in both languages (French and Arabic)
|
Auteurs :
|
Sara Sahraoui ;
Laurent Lefebvre
|
Type de document :
|
Article
|
Dans :
|
Revue de gériatrie (la) (vol. 44, n° 7, septembre 2019)
|
Pagination :
|
pp.397-404
|
Langues:
|
Français
|
Mots-clés :
|
Bilinguisme
;
LANGUE MATERNELLE
;
Démence Alzheimer
;
Langage
;
Langue
;
France
;
Algérie
;
Migrant
;
Rééducation
;
Stimulation
;
Apprentissage cognitif
;
Trouble langage
;
Protocole thérapeutique
|
Résumé :
|
Sahraoui et Lefebvre ont étudié les niveaux de traitement de l’information langagière perturbés chez des patients bilingues souffrant de maladie d’Alzheimer (MA) sur la base d’une analyse du discours de 120 participants dont 60 patients MA bilingues et 60 sujets bilingues sains. Les résultats ont montré une perturbation de certains aspects sémantiques de la langue maternelle (L1). En revanche, le niveau grammatical semble plutôt touché dans la langue seconde (L2), et relativement épargné dans la (L1). Par conséquent, le protocole de stimulation cognitivolangagière destiné aux patients bilingues (PSCLAB) atteints de la MA, du stade léger à modéré, dans les deux langues (français et arabe dialectal) a été élaboré pour proposer un entraînement cognitif adapté à cette problématique spécifique des perturbations langagières de certains aspects sémantiques et grammaticaux chez les patients atteints de la MA bilingues algériens. (R.A.)
|