Résumé :
|
Tout comme la grande majorité des systèmes linguistiques, les langues des signes convergent et divergent sur de nombreux points. Leur spécificité se remarque dans le fait qu’elles n’existent que depuis peu d’années en comparaison avec leurs contreparties parlées. Cela résulte en un nombre quelque peu limité de familles de langues de signes, au sens génétique - et non géographique - du terme. Les deux langues étudiées ici sont la langue des signes américaine (ASL pour American Sign Language) et la langue des signes française (LSF). Sans être exhaustive, cette étude a pour intention de fournir une vue d’ensemble sur le sujet et de proposer un cadre de référence permettant d’établir ce qui lie ainsi que ce qui sépare ces deux langues. (R. A.)
|