Résumé :
|
Ce livre est un florilège d'erreurs collectées par l'auteur pour apprendre à mieux parler anglais. Il s'agit d'erreurs récurrentes de grammaire, de lexique, de syntaxe, de ponctuation, de style, ou de prononciation. L'auteur en a sélectionné ici environ 250 qui couvrent la majeure partie des savoirs nécessaires pour réussir en anglais au niveau du baccalauréat et dans le supérieur. Le corps du livre consiste en dix textes construits par l'auteur à partir d'erreurs réellement commises par ses étudiant/e/s de niveau licence. Il s'agit de les identifier, les corriger et, pourquoi pas, les expliquer. Cinq autres chapitres complètent ce corpus central en apportant notamment une synthèse des erreurs essentielles à éviter, un entraînement sous la forme de 90 phrases de thème grammatical, une liste de faux amis, ou bien encore, une liste de mots couramment mal prononcés par les francophones. Cette liste s'accompagne d'un mini-cours de phonologie qui présente les règles essentielles concernant l'accentuation, la prononciation de "th", ou l'intonation.
|