Résumé :
|
Cet article présente deux projets de développement de la langue des signes auxquels concourt l'INJS de Paris : d'une part, celui de la langue des signes mauricienne (MSL) - dans lequel sont également engagés le gouvernement mauricien, l'ambassade de France à Maurice et l'université de Düsseldorf - et, d'autre part, celui de la langue des signes seychelloise (SSL). L'historique des projets, la méthodologie mise en oeuvre pour l'édition d'un dictionnaire de MSL et de SSL et pour la création d'un journal télévisé en MSL sont les principaux aspects développés. Sont ensuite examinées leurs retombées, en termes de formation, de recherche et de production, sur les activités du pôle LSF à l'INJS de Paris. (RA)
|