Résumé :
|
L'édition française de livres adaptés est quantitativement inférieure à l'édition courante. A cela, trois raisons : des coûts d'adaptation élevés, des technologies de fabrication et de traduction non standardisés, et les contraintes dissuasives du droit d'auteur français. Après une présentation des différentes techniques d'adaptation et de leurs coûts, l'accent est mis sur les problèmes du droit d'auteur. La standardisation des moyens techniques est peu à peu en voie d'être réalisée. Concernant les droits d'auteur, des exceptions en faveur des personnes handicapées sont prévues par la Directive européenne sur l'harmonisation de certains aspects de ces droits.
|