Résumé :
|
Le rôle classique de l'assureur qui consiste à indemniser des victimes sur la base de la jurisprudence des cours et tribunaux consiste aussi à maintenir un équilibre entre les primes reçues des assurés et les sinistres payés. C'est pourquoi, face aux sommes toujours plus importantes accordées aux grands handicapés, l'assureur s'efforce aujourd'hui de réparer plutôt que d'indemniser. Il favorise la réinsertion plutôt que la satisfaction d'un paiement important mais sans réelle signification. Réparer c'est, au-delà d'un juridisme étroit, rechercher des solutions concrètes aux besoins quotidiens. C'est aussi adapter l'indemnisation financière au besoin de protéger l'avenir de celui dont la conscience est altérée.
|