Résumé :
|
"Le développement d'un réseau de services de dépannage pour les familles est en bonne voie de couverture complète de l'ensemble de la République Fédérale d'Allemagne. En 1990, environ 200 services sont soit déjà opérationnels soit en phase de démarrage sur l'ensemble du pays. La plupart d'entre eux, soit 140, ont été créés par Lebenshilfe (UNAPEI allemande). Ce sytème de prise en charge des personnes handicapées, offrant une aide pour la vie quotidienne aussi bien des personnes handicapées que de leur famille, est donc déjà très bien introduit. Cet article décrit le développement de ces services pour personnes handicapées en RFA en replaçant ces services de dépannage dans leurt contexte historique. Sont également évoqués les besoins en la matière et la philosophie sous-jacente, les efforts actuels de l'Association Nationale Lebenshilfe. Suivent une courte revue du concept "respite care" (Entlastende Dienste), "services de dépannage", ainsi qu'une évocation des récentes tentatives pour le rendre opérationnel dans la pratique quotidienne. Cet article montre comment le concept a évolué au contact de la pratique et comment il est censé encore évoluer en réponse à des développements ultérieurs."
|