Résumé :
|
Le champ de la recherche en langue des signes n'est pas sans difficultés : préjugés, erreurs, incompréhension, frustrations... Quelques-unes de ces difficultés proviennent de la différence de culture entre les chercheurs et la population étudiée et un manque de formation pour les premiers. Les chercheurs qui travaillent sur les aspects médicaux, éducatifs, psychologiques de la surdité, ont besoin d'être en contact avec des sourds. Les chercheurs travaillant sur d'autres populations rencontrent les mêmes problèmes. Après une collaboration de 15 ou 20 ans avec des déficients auditifs en Angleterre et aux USA, les auteurs ont commencé à comprendre les tensions ressenties par les sourds et les entendants lorsqu'ils travaillent ensemble sur la langue des signes et la communauté sourde. On tente ici de discuter de résultats mal connus et non publiés. Ne pas tenir compte de ces points de vue serait compromettre la validité de l'objectivité supposée des résultats. Ceux-ci concernent les relations de pouvoir entre les communautés sourdes et le rôle de l'équipe de recherche.
|