Résumé :
|
"Devant la montée des problèmes reliés aux mauvais traitements et à la négligence à l'égard des aînés, certains recommandent de légiférer pour assurer la protection des adultes. C'est ainsi que plusieurs gouvernements au Canada et aux Etats-Unis ont adopté des lois instituant la déclaration obligatoire des cas de mauvais traitements et de négligence survenant en dehors des établissements officiels. Ce type de législation fait toutefois l'objet de critiques dont on examine ici les arguments. On suggère que la divulgation devrait être volontaire plutôt qu'obligatoire. Il s'agirait là, en effet, d'un compromis qui pourrait satisfaire aussi bien les partisans de la divulgation obligatoire que ses ses adversaires, d'autant plus que, d'après les données recueillies, la divulgation volontaire semble aussi efficace que la divulgation obligatoire pour ce qui est de protéger et d'aider les adultes dans le besoin."
|