Titre : | Les infirmières francophones face au langage des Romands. Malentendus et quiproquos dans les situations de soins. (2013) |
Auteurs : | Véronique HAUSEY-LEPLAT ; Nataly VIENS PYTHON |
Type de document : | Article |
Dans : | Krankenpflege. Soins infirmiers. Cure infermieristiche (n° 2, Février 2013) |
Pagination : | 72-73 |
Langues: | Français |
Mots-clés : | Soins infirmiers ; Pratique infirmière ; Langage ; Linguistique ; Traduction ; Suisse romande ; France ; Québec ; Langue française ; Témoignage ; Dictionnaire |
Résumé : | Certaines expressions du "parler romand" peuvent surprendre et entraîner de l'incompréhension dans les relations de travail et de soins pour les locuteurs français, québécois ou francophones d'ailleurs. Récit à deux voix. |