Résumé :
|
Ce rapport traite des différences entre handicap et incapacité de travail, d'un point de vue aussi bien théorique que pratique. Le terme "handicap" désigne une restriction fonctionnelle dans les activités quotidiennes; le terme "incapacité de travail" s'applique aux persones incapables de travailler en raison d'un problème médical. Si les deux termes se recoupent, ils représentent cependant des concepts distincts. On peut être handicapé sans pour autant être incapable de travailler, ou incapable de travailler sans pour autant être handicapé. Pour des raisons de politique, il est important de clarifier cette distinction. En effet, les prestations pour invalidité de la sécurité sociale ne sont pas censées être octroyées sur la base des mêmes principes que les prestations pour incapacité. Les implications de cette distinction sont étudiées pour les systèmes en développement.
|