Résumé :
|
[BDSP. Notice produite par FNG MaR0x50e. Diffusion soumise à autorisation]. Cet article compare les effets des réformes allemande et française sur l'égalité des droits entre les hommes et les femmes. Bien que les deux systèmes de retraite ne possèdent pas la même architecture institutionnelle et renvoient à des modèles sociaux différents (l'orientation initiale est plus centrée sur la famille en France et sur le mariage en Allemagne), ils présentent deux points communs : d'une part, le montant des retraites masculines est sensiblement supérieur à celui des pensions féminines ; d'autre part, les femmes sont davantage tributaires que les hommes des prestations de solidarité versées par les régimes légaux fondés sur les mécanismes de répartition. Or, l'Allemagne a décidé d'introduire une part importante de capitalisation pour le financement des droits à la retraite. Cela équivaut à une réduction de la part relative du régime légal (réduction accentuée par la diminution des niveaux de pension) et financement à un accroissement des inégalités entre les deux sexes.
|