Résumé :
|
Le présent rapport résume les conclusions d'une série de projets, exécutés pendant plusieurs années pour déterminer les effets qu'une exposition continue aux rayonnements de Tchernobyl a eus sur les citoyens ordinaires du Bélarus de la Fédération de Russie et de l'Ukraine. Ces projets, soutenus par le Programme international sur les effets sanitaires de l'accident de Tchernobyl, ont notamment étudié les cancers de la thyroïde, les maladies sanguines, les lésions cérébrales foetales et les problèmes de santé bucco-dentaire. On constate, entre autres, un accroissement des troubles psychologiques chez l'adulte, une nette augmentation du cancer de la thyroïde chez l'enfant et un risque accru d'arriération mentale chez le nourrisson. Il est clair, cependant, que l'histoire des conséquences sanitaires de Tchernobyl est loin d'être finie. Ce rapport n'est que le premier chapitre d'un long récit que compléteront sans doute les générations à venir. (R. A.).
|