Résumé :
|
On le sait, l'échec scolaire est bien souvent un symptôme. Pour les enfants migrants qui arrivent avec leur culture et leurs croyances dans le cartable, le problème se complique sérieusement : quel sens faut-il donner aux crises d'eczéma de Cumba ? Comment comprendre le mutisme de Bakari alors qu'il inquiète si peu ses parents ? Et pourquoi Nadia, fillette apparemment sans problème, perd-elle ses cheveux ? La consultation d'ethnopsychiatrie, qui conjugue la psychologie classique avec une approche anthropologique, permet de situer le malaise de l'enfant dans sa culture d'origine en lui apportant une réponse adaptée. Mais l'école républicaine est-elle prête à accepter ce lieu de confrontation ? N'est-ce pas admettre que les causes de l'échec sont moins cognitives que linguistiques et culturelles. L'auteur lance ici un véritable appel pour que l'école se remobilise autour de sa mission d'intégration.
|