Résumé :
|
Bien que les infections déclarées reliées aux piscines soient relativement rares, certaines peuvent entraîner des hospitalisations. le nombre de patients par événement peut-être élevé (jusqu'à 5 000 cas pour un seul événement parmi ceux rapportés). L'auteur rapporte les éléments connus concernant le nombre et la fréquentation des piscines, les infections déclarées comparées à celles des Etats-Unis, l'équipement en cause, les propriétaires, et le type de désinfection. Par la suite, elle brosse un bref résumé de la réglementation au Québec et recommande à l'instar du rapport de la Commission Beauchamp, de conserver le réglement et de le moderniser. Un programme de formation des opérateurs de piscines devrait être conçu et instauré. Pour le public, des activités d'information devraient être menées auprès des gens fréquentant les piscines publiques sur les comportements à adopter afin d'éviter la transmission des infections. Finalement, des renseignements devraient être transmis aux propriétaires de piscines privées sur l'utilisation adéquate des produits et leurs effets ainsi que sur les risques à la santé résultant d'un entretien inadéquat. (R.A.).
|