Mots-clés
BDSP5 Thésaurus > Technologie > Télécommunication > Internet
Internet
Commentaire :
#3-2001.
Synonyme(s)Autoroutes de l'information ;Réseau Internet WebVoir aussi |
Documents disponibles dans cette catégorie (1365)
Article
La présence sur Internet du milieu de la prévention et de la médecine du travail se développe. Quels bénéfices tirer de ces nouvelles sources d'information ? Quelques pistes pour l'internaute débutant, le "cyberpréventeur" de demain.Article
C. LECLERCQ, éd. ; Denise Bernia ; J. CROONEN ; et al. ; Jacques Fierens ; J. FOURNEAU ; J. HAMEL ; J. HERMANS ; V. LEGAST ; M. MARTINIELLO ; J. MEURANT ; G. MUS ; E. ROBERTZ ; Pierre-Yves Verkindt ; S. VETRO ; A. WERQUIN |Le mot "citoyenneté" est omniprésent dans notre société. Cette multiplicité d'expressions à laquelle s'ajoutent souvent des interprétations différentes voire contradictoires de la part des hommes politiques et des spécialistes des sciences socia[...]Article
Pour la troisième année consécutive, Science Po formation et Décision Santé ont organisé un cycle de réflexion consacrée à la politique économique du médicament sous forme de trois journées qui ont suscité chez les participants un intérêt manife[...]Article
Pierre-Noël Giraud ; Bertrand BADRE ; Jean FERRE ; Alain Garnier ; Philippe LE CORRE ; Jean-Hugues MONIER ; Etienne Perrot |La nouvelle économie passe par Internet. Les nouvelles firmes "Internet", les portails, offrent gratuitement aux internautes un ensemble d'informations très diverses : une sélection de sites marchands, qui vantent leurs produits, mais aussi des [...]Article
Jean-Claude TARONDEAU, introd. ; Michelle Bergadaà ; Laurent Bourgeon ; Benoît DEMIL ; Jean-Marc FERRANDI ; Bernard LECA ; Jérôme MERIC ; Philippe NACCACHE, introd. ; Jean-Jacques PLUCHART ; Jean-Claude USUNIER ; Pierre VALETTE-FLORENCE |Les questions liées au changement, à l'instabilité de l'environnement, à l'apprentissage, au choix du consommateur ou encore à l'ensemble de la théorie de la décision, sont largement sous-tendues par la problématique du temps en ce qu'ils suppos[...]Article
André LEFUR ; Joël AUGENDRE ; Alain BERESTETSKY ; Alain CANU ; Jean-Philippe HAROUTEL ; Jean-Marie LEFEVRE ; Marie-Christine NEVOUX ; Jean-Charles PETTIER |Témoignages des enseignants des SEGPA et des EREA concernant les activités proposées aux élèves : maintenance mécanique automobile, philosophie, mise en scène théâtrale, internet.Article
J.F. NALLET, préf. ; V. CORVISART DE FLEURY ; et al. ; O. FORGUES ; A. LANLO ; C. SANQUER |Tuteur, référent, facilitateur social, parrain, autant d'inventions inscrites explicitement dans les dispositifs (formations à distance, en alternance, dispositifs volontaristes d'insertion) ou générées par eux pour accompagner des adultes dans [...]Ouvrage
Comment interroger une banque de données ? Quels sont les périodiques de référence sur un thème donné ? Comment se procurer les coordonnées d'un organisme spécialisé ? A ces questions et à toutes[...]
- Localisation : Rennes | Cote : ARCH/1346
Article
Philippe LORRAIN ; L.U.C. BEAUNADIER ; Jean-Jacques BOURCART ; Françoise DUCOS ; E. GIACOMETTI ; Paul JACQUIN ; Annie MARCHEIX ; Anne Perraut Soliveres ; J.F. Renault ; Joëlle SAUVEZIE ; Michèle SEREZAT ; Dominique TAVE ; Dominique Thouvenin |Avoir accès à son dossier quand on est une personne malade, voir ce dossier circuler entre les différents soignants, bien sûr ! Mais pas n'importe comment. Le dossier que tient le médecin généraliste est bien autre chose qu'une somme de renseign[...]Article
Internet, richesse du multimedia : textes, sons, images fixes ou animées y cohabitent, s'y mêlent, créent un nouveau langage, l'écrit s'ajoute à l'audiovisuel. C'est interactif, il faut chercher, solliciter les informations que l'on veut recevoi[...]Article
[BDSP. Notice produite par INIST-CNRS ThR0xFIY. Diffusion soumise à autorisation].Article
La France dispose enfin, avec la loi n° 2000-719 du 1er août 2000, d'une législation claire sur la responsabilité des intermédiaires techniques sur Internet.Article
[BDSP. Notice produite par FNG VR0x9RxO. Diffusion soumise à autorisation]. Cet article se donne pour objectif de comprendre les conditions de réussite de l'appropriation de l'outil Internet à travers les exemples de la ville de Parthenay et d'u[...]Ouvrage
Qu'il s'agisse des séries télévisées, du cinéma ou de la littérature, de la radio, de la presse écrite, de la télévision ou d'internet, la thématique de la santé est omniprésente dans les médias.[...]
- Localisation : Rennes | Cote : ARCH/0230
Article
La diffusion en entreprise du Web, de l'intranet ou du courrier électronique, lesquels peuvent être utilisés à des fins aussi bien professionnelles que personnelles, pose les problèmes du contrôle de leur usage par l'employeur et de l'accès des [...]Article
Sarah-E BROTHERTON ; Sylvia-I ETZEL ; Frank-A Simon ; Division of Undergraduate and Graduate Medical Education Policy and Standards. American Medical Association. Chicago. IL. USA |[BDSP. Notice produite par INIST-CNRS mEIR0xhS. Diffusion soumise à autorisation]. For the last three quarters of a century, the American Medical Association's national collection of graduate medical education (GME) data has evolved in its scope[...]Article
[BDSP. Notice produite par INIST-CNRS wZX25R0x. Diffusion soumise à autorisation]. Le développement des technologies de l'information et des communications (TIC) et d'Internet offre aux intervenants en santé publique de nouveaux outils pour remp[...]Article
L'éducation demeure aujourd'hui assurée essentiellement par le service public. Mais l'importance stratégique croissant de la formation, l'internationalisation des entreprises et l'Internet favorisent l'émergence d'un marché privé de plus en plus[...]Article
L'arrêté du 28 juin 2000 désigne le directeur des affaires sanitaires et sociales, le directeur-adjoint de DRASS autorités qualifiées de sécurité des systèmes d'information (SI), charge à lui de définir une politique de sécurité de ces SI, d'en [...]Article
J. ATTALI ; V. ALBANESE ; A.L. Berthier ; F. BORDAGE ; J.J. CRISTOFARI ; B. GENESTE ; C. JARRIGE ; A. LARABY ; F. Lefebvre ; F. PETTY ; J. RAJNCHAPEL-MESSAI ; E. ROUBY ; J.P. TRAN THIET |Le domaine de la santé est un domaine privilégié pour l'épanouissement de ce nouveau mode de communication. Les professionnels de santé ont été les premiers à utiliser Internet et les sites santé se sont multipliés à travers le monde. Dans ce nu[...]Article
[BDSP. Notice produite par ORSIF dgR0xpEH. Diffusion soumise à autorisation]. Parce que les médecins vont avoir, dans les prochaines années, de plus en plus d'occasions de travailler avec internet, le Conseil national de l'Ordre a choisi de les [...]Article
Parce que les médecins vont avoir, dans les prochaines années, de plus en plus d'occasions de travailler avec internet, le Conseil national de l'Ordre a choisi de les "accompagner" sur cette voie pleine d'attraits mais aussi de pièges... (R.A.).Article
Le point de vue d'un membre du panel de suivi (Monsieur Philippe Laredo) du Programme Société de l'information de la Commission européenne. Et plus particulièrement de la partie santé de ce programme, sachant que ses financeurs ont largement dép[...]Article
L'internet rend accessible une masse d'informations considérable et en constante augmentation. L'internaute dispose ainsi à tout instant d'une bibliothèque mondiale, les moteurs de recherche lui servant de guide sur la "toile". La fonction de do[...]Article
Oskar MORGENSTERN ; Denis BOISSARD ; Gerhard BOSCH ; Arjan DE HAAN ; Valérie DEVILLECHABROLLE ; et al. ; Richard-B FREEMAN ; Richard HEMMING ; Jean-Marc Huart ; Charles KINDLEBERGER ; Francois-Régis MAHIEU ; Hedva SARFATI |Les marchés financiers ne servent-ils qu'à spéculer ? Le système de retraite par répartition est-il préférable à celui par capitalisation ? Est-ce que trop d'impôts tue l'impôt ? Les Etats-Unis vont-ils imposer leur modèle économique ? Les sujet[...]Article
Identifier les sources de coûts ou leurs variations constitue une motivation croissante des prestataires de soins dans tous les pays industrialisés. Les inquiétudes liées aux effets de l'inflation des coûts hospitaliers sur l'économie ont incité[...]Article
Internet. Victime de son succès, le Net n'aura bientôt plus les moyens d'accueillir de nouveaux internautes. Des spécialistes du monde entier travaillent aujourd'hui à l'élaboration d'un système destiné à éviter l'engorgement.Article
L'harmonisation européenne du médicament est loin d'être achevée. Trop de différences marquent en effet les voisins européens. Dans ce contexte, la distribution européenne n'a pas à ce jour la couleur de l'Europe et existe surtout encore d'un po[...]Article
Depuis longtemps, les autorités doivent assurer la protection de la santé publique, notamment en garantissant que les médicaments correspondent à des critères de qualité, de sécurité et d'efficacité. L'apparition d'Internet n'a pas changé cet ob[...]Article
C. VIENS-BITKER ; R. BEUSCART, éd. ; C. CAPON ; et al. ; G. TIERS |[BDSP. Notice produite par CREDES R0x7N3Z9. Diffusion soumise à autorisation]. Depuis 1990, la télémédecine a progressivement pris son essor. Elle s'organise aujourd'hui autour de trois thèmes majeurs : les réseaux et filières, c'est-à-dire la c[...]Article
N. Fontaine ; G. OLIVEIRA MARTINS ; Parlement européen. Strasbourg. Conseil de l'Union Européenne. Strasbourg. FRA |Les instances européennes réaffirment en adoptant cette directive communautaire, leur attachement "au développement des services de la société de l'information", non pas dans un système d'autorégulation, mais d'objectifs juridiques à respecter. [...]Article
Les instances européennes réfléchissent à l'adoption d'une directive unique remplaçant celles relatives aux marchés publics de travaux de services et de fournitures. Mais cette réforme communautaire devra prendre en compte les spécificités de l'[...]Article
Union Nationale des Associations de Parents et Amis de Personnes Handicapées Mentales ? Paris. FRA |En janvier dernier, l'UNAPEI a lancé, la deuxième édition de son appel à projets "Internet et handicap". Le but de ce concours est de permettre à des personnes handicapées mentales, au moyen d'Internet, de réaliser des projets communs avec des j[...]Article
Des questions importantes se posent aux établissements hospitaliers concernant leur système d'information. Quelles responsabilités conserver ? Quelles autres sous-traiter ou "externaliser" ? Quelles compétences développer en interne ?Article
[BDSP. Notice produite par CRIPS xndC5R0x. Diffusion soumise à autorisation].Article
Créé en janvier 2000, GSS est un projet conjoint de l'OMS, du centre collaborateur OMS pour la surveillance des maladies d'origine alimentaire (Atlanta, Etats-Unis) et du laboratoire vétérinaire danois (Copenhague, Danemark). GSS est un réseau m[...]Article
Françoise BLUM, introd. ; Geneviève MICHAUD ; Annick Piquet ; Jeanne-Marie ROBIC, introd. |Article
Entre l'intranet, réseau fermé, et la toile mondiale, commencent à se développer les extranets, réseaux fermés eux aussi, mais dans lesquels on inclut les correspondants de son choix : fournisseurs, clients, banquiers, etc. Un peu comme les lign[...]Article
Jusqu'à une période très récente, ce sont le plus souvent des raisons technologiques qui ont été avancées pour justifier la difficulté à ouvrir l'hôpital vers l'extérieur : une technologie ne garantissant pas une sécurité suffisante aux transfer[...]Article
Soyons modernes, créons des sites ! Six services déconcentrés ont déjà le leur, et plusieurs régions se lancent dans l'aventure. Comment faut-il faire au juste, quand on nous passe commande et qu'on est néophyte ? Cet article est un élément de r[...]Article
Article
Françoise BLUM, introd. ; Brigitte Bouquet ; Bernadette CAZALIS ; Janine CHARRON ; et al. ; Annie KATZ ; Dominique LESAGE ; Françoise MEUNIER ; Jean MICHEL ; Jeanne-Marie ROBIC, introd. |Le CEDIAS-Musée social, Fondation privée reconnue d'utilité publique, dispose d'un considérable potentiel d'informations dans le domaine social. Il s'est donné, entre autres, pour mission de recueillir, traiter et diffuser l'information sur la "[...]Article
Concentrations et fusions, changement des réglementations pharmaceutiques et des politiques de santé, mondialisation des marchés, évolution des systèmes d'information : dans une situation en mutation où se profilent des changements importants, l[...]Article
L'informatisation du système de santé ouvre non seulement la voie au stockage et à l'échange d'informations, mais elle offre aussi aux médecins un accès, sans précédent, à l'information via Internet. Pourtant, si plus de 80% des médecins sont in[...]Article
Outils aux possibilités impressionnantes, les technologies de l'information et de la communication peuvent cependant représenter une menace pour les libertés individuelles. L'auteur montre comment la surveillance électronique ou le "traçage" des[...]Article
Internet sera-t-il le nouvel eldorado de l'économie mondiale, et la santé en sera-t-elle un des bastions les plus dynamiques ? La question est posée, et certains trouvent des éléments de réponse dans l'éclosion des multiples sites qui se consacr[...]Article
Sylvain ALLEMAND ; Alain Ballet ; Michel Bauer ; Bénédicte BERTIN-MOUROT ; Michel Forsé ; Jean-Marc OFFNER |Charlotte a enfin trouvé un emploi grâce au père d'une ancienne camarade de classe. Le fait qu'elle soit recommandée a plus pesé que son diplôme sur la décision de son employeur. Quant à Mathieu, il rêve d'aller au Brésil mais il n'y connaît per[...]Article
Roger PELLIGRINI, introd. |Le présent document recense les sites francophones présents actuellement sur Internet et ayant vocation exclusive ou partielle de diffuser une information liée à la protection de l'environnement et destinée à des publics divers, mais ouverts à t[...]Article
S'agissant de santé, le net a longtemps été lanterne rouge, du moins de ce côté-ci de l'Atlantique. Depuis quelques mois cependant, les choses bougent. Les médecins s'informatisent et sont, chaque jour, plus nombreux à s'informer sur la toile. Q[...]Article
Le site officiel www. le-pmsi. fr présente le programme de médicalisation des systèmes d'information en court séjour en France. Il en présente les principes, les références législatives et réglementaires et les acteurs. Il propose l'accès à des [...]Article
[BDSP. Notice produite par CREDES voYVJR0x. Diffusion soumise à autorisation]. Réalisé par l'association Anasys (Association nationale des praticiens-conseils pour la promotion de l'analyse du système de soins), ce guide recense les ressources d[...]Article
Enquête : Au départ, les sites médicaux ont été conçus pour connecter entre eux les acteurs de santé. Mais c'était oublier les malades : sous leur pression, le marché devient généraliste et commercial.Article
Article
Paul Dourgnon ; Nathalie GRANDFILS ; Marie-Jo SOURTY-LE GUELLEC ; Centre de Recherche, d'Étude et de Documentation en Économie de la Santé (CREDES) (Paris, FRA) |Le comité de gestion du Fonds de Réorientation et de Modernisation de la Médecine Libérale (FORMMEL) a mis en place, avec le concours du conseil Supérieur des Systèmes d'Information de Santé (CSSIS) et du Centre de Recherche d'Etude et de Docume[...]Article
Depuis le début des années 1990, deux entreprises d'harmonisation de la réglementation pharmaceutique se développent de manière concomitante. Elles impliquent essentiellement les trois principales régions du monde productrices de nouvelles subst[...]Article
E. MARCOVITCH ; C.H. AGNUS ; P. BAUDOIN ; P. Bouchara ; B. DU MARAIS ; et al. ; E. FREYSSINET ; B. LASSERRE ; F. LATRIVE ; P. LE MERRER ; F. LELIEVRE ; E. MAIGRET ; J. PISANI-FERRY ; E. QUAINON ; A. SHAPIRO ; D. TOMPARENT ; T. Vedel |A l'heure où l'internet connaît un développement foudroyant, il peut être intéressant de prendre la mesure du phénomène et des changements qu'il génère. Ce numéro met l'accent sur les enjeux de l'internet. Enjeux sociaux d'abord avec l'avènement[...]Article
De la délocalisation à l'utilisation d'Internet, quelles transformations les entreprises connaîtront-elles dans les trente prochaines années ? Pierre Romelaer dresse un panorama du changement entrepreneurial à venir.Article
C. SUFFRIN-HEBER, dir. ; F. DEROY ; et al. ; Pierre Galvani ; D. HAMELINE ; J.M. LABELLE ; G. PINEAU, dir. |L'ère des réseaux semble être arrivée, mais pas nécessairement celle de la réciprocité, même si les réseaux peuvent en être un outil privilégié. Ce numéro propose de dégager les sources sociales et culturelles des deux termes qui interrogent fro[...]Article
Cegetel s'est vu, fin 1997, attribuer une concession de service public par l'Etat pour construire et exploiter le Réseau santé social. Un site Intranet réservé aux acteurs de santé, qui permet d'échanger des informations en toute confidentialité.Article
Avec l'avènement des nouvelles technologies, chacun peut désormais collecter une oeuvre et la rediffuser. Plus encore, il peut la modifier, la sectionner, la mélanger à d'autres et la délivrer de nouveau. Avec Internet, non seulement le contrôle[...]Article
La signature par un "double clic" est une réalité juridique depuis l'adoption de la directive européenne du 13 décembre 1999, qui doit être transposée en droit français au plus tard le 19 juillet 2001. Les juristes s'étonnent des imperfections d[...]Article
Article
Le développement de l'utilisation professionnelle d'Internet par de nombreuses entreprises françaises a entraîné l'émergence d'un certain nombre de problèmes juridiques dans les rapports entre l'entreprise et ses salariés. De plus en plus nombre[...]Article
Il faudrait être sourd ou aveugle pour croire qu'Internet n'est qu'un phénomène de mode. Le Net, le "e-business", le "e-commerce" bouleversent l'économie mondiale et transforment notre civilisation. Les hôpitaux français y sont-ils préparés ? Su[...]Article
C. GUEDON ; A. BJERRING ; M. BROWN ; P. COCQUET ; T.A. DEFANTI ; M. DIAZ ; et al. ; F. FLUCKIGER ; S.N. GOLDSTEIN ; J. GUIDON ; P. JORRAND ; J. MURAI ; B. OUDET ; L. POUZIN ; B. ST ARNAUD ; B. TURCOTTE ; D. VANDROMME |Article
Publication d'un ouvrage médical et mise en ligne sur Internet.Article
Si les plaisirs du virtuel surpassent ceux du réel, le risque est une fuite de la réalité.Article
Ouvrage
Le Président de la République a confié à l'Académie des sciences une mission de réflexion sur trois grandes questions : "l'accés de tous à la connaissance, la préservation du cadre de vie et l'am[...]
- Localisation : Rennes | Cote : ARCH/0446
Chapitre
Ce chapitre analyse comment les nouvelles technologies vont modifier la façon pour les aveugles d'accéder aux documents. Le combat pour le droit égal à l'information reste fondamental. Mais il s[...]Ouvrage
L'auteur présente le rôle et l'impact de l'Internet et des nouvelles technologies dans la communication scientifique dans une discipline pionnière en la matière, la physique théorique. L'analyse [...]
- Localisation : Rennes | Cote : ARCH/1334
Article
L'INSERM et le Laboratoire génie mécanique productique et biomécanique travaillent à l'amélioration des aides techniques pour personnes handicapées, en particulier les fauteuils roulants (MANUS) et les bras électroniques. Par ailleurs, divers or[...]Article
[BDSP. Notice produite par CTNERHI tR0x5HPu. Diffusion soumise à autorisation]. L'INSERM et le Laboratoire génie mécanique productique et biomécanique travaillent à l'amélioration des aides techniques pour personnes handicapées, en particulier l[...]Article
Le XXe siècle a incontestablement été marqué par un développement spectaculaire des nouvelles technologies. L'hôpital, entreprise de main-d'oeuvre, n'est pas resté à l'écart de ce phénomène mais a, au contraire, participé pleinement à ce mouveme[...]Article
Après un chapitre sur la fonction observatoire du CREAI, le programme d'action du CREAI Bourgogne est présenté en deux grands secteurs : d'une part ce qui s'inscrit dans les politiques visant à améliorer certains cadres de vie pour tous, et d'au[...]Article
[BDSP. Notice produite par CTNERHI tHOdR0x5. Diffusion soumise à autorisation]. La mise à disposition sur le réseau internet, d'images en tactiles à l'usage des déficients visuels, peut constituer une solution à la situation de carence qui conce[...]Article
Ouvrage
La pression sociale comme la complexité de l'accès à une information pertinente encouragent les bibliothèques à avoir un rôle actif dans la formation des publics à l'information. Cette nouvelle f[...]Article
[BDSP. Notice produite par CTNERHI nR0x20Jp. Diffusion soumise à autorisation]. L'introduction des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans les enseignements adaptés du second degré (SEGPA et EREA) est un projet extrêm[...]Article
L'accès à l'image tactile à l'aide du réseau Internet se pose en des termes très différents, au moins sur le plan technique, de celui de l'accès aux informations textuelles. Cependant les possibilités d'échange qui sont offertes peuvent contribu[...]Article
La mise à disposition sur le réseau internet, d'images en tactiles à l'usage des déficients visuels, peut constituer une solution à la situation de carence qui concerne ce type de supports d'informations pour ce public. Cependant, l'ampleur de l[...]Mémoire
Christophe LOUIS , Diplôme : Mémoire ENSP de Pharmacien Inspecteur de la Santé Publique , 37p. , 2000Les importations privées de médicaments augmentent du fait de la mise en place du Marché unique et surtout du développement de l'Internet. La réglementation française limite la quantité de médica[...]
- Localisation : Rennes | Cote : OJ00/0017
Article
Le site web Braille-Net contribue à améliorer les conditions d'utilisation d'internet dans les établissements scolaires intégrant des enfants déficients visuels ainsi que dans la formation des étudiants déficients visuels. Il met à jour régulièr[...]Ouvrage
Cette deuxième édition de l'Introduction à la Recherche en Gestion vise à fournir les clés de base pour mener à bien un projet de recherche en management. Après avoir indiqué les facteurs de succ[...]
- Localisation : Rennes | Cote : NB00/0339
Article
Article
L'introduction des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans les enseignements adaptés du second degré (SEGPA et EREA) est un projet extrêmement ambitieux. On examine les différents problèmes rencontrés et un certain no[...]Article
Le dossier rend compte des nouveaux outils de communication qui apportent des solutions adaptées aux besoins des clients handicapés et aux établissements scolaires pour favoriser l'intégration des jeunes enfants handicapés, notamment par l'utili[...]Article
De nos jours, les médias écrits et audiovisuels constituent un important support et vecteur de représentations. Utiliser les personnes handicapées comme personnages de biographies est aussi une façon de les prendre pour objets. Cependant, des si[...]Article
Article
Loïc HIBON ; Centre régional d'études et d'actions sur les handicaps et les inadaptations -CREAHI Aquitaine |Description du site Web du CREAHI Aquitaine et propositions de collaboration sur Internet avec d'autres organismes du social.Mémoire
A l'heure où les cabinets médicaux s'informatisent, alors que les hôpitaux développent de nouveaux réseaux de coopération plus communicants et qu'ils installent dans leurs murs des systèmes d'inf[...]
- Localisation : Rennes | Cote : OA00/0029
Article
Ce document recense la plupart des ressources de l'Internet médical pour permettre aux acteurs de santé publique de : - réaliser les recherches documentaires nécessaires à leur activité ; - optimiser la qualité de leurs publications scientifique[...]Article
Article
[BDSP. Notice produite par CREDES 1R0xSOeL. Diffusion soumise à autorisation]. Dans cet article, les auteurs s'interrogent sur les applications pédagogiques d'internet. Sont abordés successivement la taxonomie de Pierre Seguin de Collège virtuel[...]Congrès
Article
Article
Article
Article
Article
L'institut de veille sanitaire, ex-Réseau national de santé publique propose sur son Web un accès aux résultats de ses missions principales : la surveillance épidémiologique, l'évaluation des risques et l'observation de la santé.