2021/07/21 - Concurso fotográfico bajo el lema: Longevidad
Concurso fotográfico bajo el lema: Longevidad / Concours photographique sur le thème de la Longévité
Source Centro Internacional sobre el Envejecimiento (CENIE),, publié le 2021/07/20
Gran Premio (1er prix)
Título: Youth Is A State Of Mind! / La jeunesse est un état d'esprit ! - Autor: Sergey Romashev (Rusia)
“Se trataba de premiar las imágenes que dieran una visión positiva de la longevidad y en éste caso nos pareció que hay pocas cosas más positivas que la pasión. Apasionarnos por algo nos permite aprender, tener curiosidad por cosas distintas de las que conocemos y sobre todo sentir esperanza.
Esta señora muestra una emoción intensa en su rostro, a pesar de que su situación no parece precisamente idílica. Sus ropas viejas y raídas, su bolso sucio y manoseado, la cantidad de texturas agresivas en sus ropas y su piel y la sensación de soledad y tristeza que sugieren los colores desaturados y pardos, ayudan a potenciar todas esas sensaciones que contrastan con la abstracción y la intensidad de su mirada emocionada sobre el texto que lee”.
"Il s'agissait de récompenser des images qui donnaient une vision positive de la longévité et dans ce cas il nous a semblé qu'il y avait peu de choses plus positives que la passion. Être passionné par quelque chose nous permet d'apprendre, d'être curieux d'autres choses que ce que nous savons et surtout d'avoir de l'espoir.
Cette dame montre une émotion intense sur son visage, même si sa situation ne semble pas exactement idyllique. Ses vêtements vieux et élimés, son sac sale et passé, la quantité de textures agressives dans ses vêtements et sa peau et le sentiment de solitude et de tristesse suggéré par les couleurs désaturées et grisées, contribuent à rehausser toutes ces sensations qui contrastent avec l'abstraction et l'intensité de son regard pempli d'émotion sur le texte qu'elle lit »
Elección del Público (Prix du public)
Título: Momentos de alegría / Moments de joie - Autor: Jorge Bacelar (Portugal)
"Muchas veces en Fotografía solemos decir que menos es más y esta imagen lo refleja a la perfección.
Una toma directa con una sola luz lateral, procedente posiblemente de una ventana
y tan solo con dos figuras en primer plano, reflejando la implicación entre ambas, la armonía del mensaje
y como nos dice el autor, esos maravillosos “momentos de alegría”.
"En photographie, nous avons l'habitude de dire que moins c'est plus et cette image le reflète parfaitement.
Une prise de vue directe avec une seule lumière latérale, provenant peut-être d'une fenêtre
et seulement avec deux personnages au premier plan, reflétant l'implication entre eux, l'harmonie du message
et, comme nous le dit l'auteur, ces merveilleux « moments de joie »..
...