2021/07/01 - Envejecimiento, ¿enfermedad o desarrollo? / Vieillissement, maladie ou développement ?
Envejecimiento, ¿enfermedad o desarrollo? / Vieillissement, maladie ou développement ?
La Organización Mundial de la Salud (OMS) tiene la intención de incluir la vejez como una enfermedad, aprovechando el mes de enero de 2022 en el que se realizará la undécima renovación del Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Relacionados (CIE).
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a pour intention d'inclure la vieillesse comme maladie, profitant du mois de janvier 2022 au cours duquel aura lieu le onzième renouvellement de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes (CIM).
...
Si atendemos a la definición de envejecimiento desarrollada por la misma OMS, se entiende la vejez como el “proceso fisiológico que comienza en la concepción y ocasiona cambios en las características de las especies durante todo el ciclo de la vida; esos cambios producen una limitación de la adaptabilidad del organismo en relación con el medio. Los ritmos a que estos cambios se producen en los diversos órganos de un mismo individuo o en distintos individuos no son iguales”. En definitiva, esta definición nos habla de una serie de cambios que se producen a lo largo de la vida de las personas, que producen cierta limitación en la adaptabilidad del organismo y cuya afección no es igual para todos los individuos. Siguiendo esta definición, la cual continúa siendo de las más utilizadas por profesionales e instituciones a la hora de referirse a esta etapa de la vida, y uniéndola con la intención de este mismo organismo de incluir el envejecimiento como una enfermedad dentro del CIE-11, ¿se podría afirmar que las personas están enfermas durante la mayor parte de su desarrollo vital?
Si nous considérons la définition du vieillissement développée par l'OMS elle-même, la vieillesse est comprise comme le
« processus physiologique qui commence dès la conception et provoque des changements dans les caractéristiques de l'espèce tout au long du cycle de vie ;
Ces changements produisent une limitation de l'adaptabilité de l'organisme par rapport à l'environnement.
Les rythmes auxquels ces changements se produisent dans les divers organes d'un même individu ou chez des individus différents ne sont pas les mêmes ».
En définitive, cette définition nous renseigne sur une série de changements qui se produisent tout au long de la vie des personnes, qui entraînent une certaine limitation de l'adaptabilité du corps et dont la condition n'est pas la même pour tous les individus.
Suivant cette définition, qui continue d'être l'une des plus utilisées par les professionnels et les institutions lorsqu'ils se réfèrent à cette étape de la vie, et en l'unissant avec l'intention de ce même organisme d'inclure le vieillissement comme maladie dans la CIM-11, pourrait-il être dit que les gens sont malades pendant la majeure partie de leur développement vital ?
...