2021/10/19 - Informe “El derecho a los cuidados de las personas mayores”
[Publication] Informe “El derecho a los cuidados de las personas mayores” / Rapport 'Le droit de prendre soin des personnes âgées', publié par HelpAge Espagne
¿Qué es el cuidado? ¿Existe un derecho al cuidado? ¿Qué situación existe en España?
Qu'est-ce que le soin ? Y a-t-il un droit aux soins ? Quelle est la situation en Espagne ?
Este informe trata sobre los cuidados desde la perspectiva de las personas mayores y desde un enfoque basado en derechos.
La crisis sanitaria ha mostrado que esos cuidados son una demanda social invisibilizada y no resuelta; un problema y reto político de envergadura considerable.
Pero este reto se sitúa en un contexto social más amplio y generalizado: el del aumento de la longevidad y los cambios demográficos generados por ello.Y es que cada vez va a ser más difícil ocultar, o al menos evitar comprender, la evidente realidad de una sociedad de ‘vidas extendidas’, con un porcentaje creciente de personas mayores.Una realidad que podemos calificar como revolucionaria, que tiene una enorme trascendencia para toda la sociedad y que exige un giro copernicano (político, económico, cultural) en el modo como ha de configurarse el modelo de cuidados y el mismo modelo de sociedad.
Este Informe trata precisamente de eso, del significado de los cuidados, de su realidad actual en España y de sus perspectivas de futuro
Ce rapport traite des soins du point de vue des personnes âgées et d'une approche fondée sur les droits.
La crise sanitaire a montré que ces soins sont une demande sociale invisible et non résolue ; un problème et un défi politique considérable.
Mais ce défi se situe dans un contexte social plus large et plus généralisé : celui de l'augmentation de la longévité et des changements démographiques qu'elle génère, et il est de plus en plus difficile de cacher, ou du moins d'éviter de comprendre, l'évidente réalité d'une société de « vies prolongées ', avec un pourcentage croissant de personnes âgées, une réalité que l'on peut qualifier de révolutionnaire, qui a une signification énorme pour l'ensemble de la société et qui nécessite un changement copernicien (politique, économique, culturel) dans la manière dont le modèle de soins et le même modèle de société doit être configuré.
Ce rapport traite précisément de cela, du sens des soins, de sa réalité actuelle en Espagne et de ses perspectives d'avenir.