Titre :
|
Les cahiers de la CNAV, Vivre chez soi : comparaison franco-britannique des adaptations de l'habitat et du logement
|
Auteurs :
|
Jim OGG ;
Catherine Bonvalet ;
Sarah HILLCOAT-NALLETAMBY ;
Sylvie RENAUT ;
Caisse nationale de l'assurance retraite (France) ;
Institut National d'Etudes Démographiques (INED) (Paris, FRA) ;
Swansea University ;
The young foundation (Londres, Royaume-uni) ;
PUCA Séminaire de recherche "patrimoine immobilier et retraite" 2004-2005
|
Type de document :
|
Bulletin : Article
|
Paru le :
|
01/01/2012
|
Année de publication :
|
2012
|
Description :
|
106 p. / tabl., ill., annexes ; biblio. (7 p.)
|
Langues:
|
Français
|
Mots-clés :
|
Autonomie
;
Habitat
;
France
;
Personne âgée
;
Personne handicapée
;
Accompagnement
;
Vieillissement
;
Grande Bretagne
;
Recherche
;
Etude comparée
;
Dépendance
|
Résumé :
|
Cette recherche met en évidence les pratiques dans l'habitat et le logement susceptibles d'assurer et soutenir l'autonomie et l'indépendance des personnes âgées à domicile. Elle s'organise sur la base d'une démarche comparative du contexte français et britannique. Au Royaume-Uni comme en France, la place centrale de l'habitat et du logement dans une société vieillissante semble avoir été négligée pendant longtemps. Les dispositifs d'aide et d'accompagnement du grand âge se focalisent essentiellement sur les aides humaines à destination d'un public composé de personnes handicapées. Cependant, l'apparition récente au Royaume-Uni de politiques qui intègrent habitat, logement et vieillissement rétablit l'équilibre. Dans les deux pays, les intervenants sur le terrain souffrent de l'absence de culture commune entre les acteurs du logement et du vieillissement qui ont chacun leur propre système d'observation -l'un sur le logement, l'autre sur l'individu. La recherche démontre la pluralité de solutions qui doivent pouvoir coexister pour répondre à l'objectif de "vieillir chez soi" et celui de soutenir l'offre de logements adaptés aux besoins d'une population vieillissante. (RA)
|