|
Titre :
|
Adaptation culturelle et validation de la version française de la grille d’évaluation de la sécurité à domicile pour les personnes âgées présentant un trouble neurocognitif majeur : étude prospective, non randomisée (2025)
|
|
Titre original:
|
Cross-cultural adaptation and validation of the French version of the home safety assessment grid for elderly people with major neurocognitive disorder: a prospective, nonrandomized study
|
|
Auteurs :
|
Clémence Bonnot ;
Aline Briesh ;
Noëllie Dos Santos ;
et al.
|
|
Type de document :
|
Article
|
|
Dans :
|
Revue de gériatrie (la) (vol. 50, n° 7, septembre 2025)
|
|
Pagination :
|
391-408
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Mots-clés :
|
Personne âgée
;
Soutien domicile
;
Trouble neurocognitif
;
Accident
;
Accident domestique
;
Risque
;
Mesure risque
;
Evaluation
;
Echelle
;
Echelle risque
;
Domicile
;
Canada
;
France
;
Prévention
;
Prévention accident
;
Gériatrie
|
|
Résumé :
|
Cette étude porte sur l'adaptation au contexte français d'une grille d'évaluation de la sécurité mesurant le risque d'accident à domicile, chez les personnes présentant des troubles neurocognitifs majeurs. Après l'adaptation de la version canadienne francophone par un panel d'experts, la grille a été validée sur deux cohortes de 53 aidants de patients âgés de plus de 60 ans. La grille adaptée présente de bonnes propriétés métriques et constitue un outil pertinent pour évaluer l'impact des troubles cognitifs. (extrait R.A.)
|
