| Titre : | L'interprétariat en santé mentale (2015) |
| Auteurs : | Christian Laval, introd. ; Halima Zeroug-Vial, introd. ; Arnaud Béal ; et al. |
| Type de document : | Article |
| Dans : | Rhizome - bulletin santé mentale et précarité (n° 55, Février 2015) |
| Pagination : | 101p. |
| Langues: | Français |
| Mots-clés : | INTERPRETARIAT ; Interprète ; Médiation ; Métier ; Rôle du professionnel ; Langue ; Langage ; Relation soignant soigné ; Accompagnement social ; Accompagnement malade ; Secteur sanitaire ; Secteur médicosocial ; Secteur social ; Santé mentale ; Psychiatrie ; Traduction ; France ; Québec |
| Résumé : | Les contributions de ce Cahier de Rhizome s'articulent autour de la figure de l'interprète en santé mentale. Alors que les services d’accueil et de soins voient arriver dans leurs locaux de plus en plus de primo-arrivants non francophones, le recours à l'interprétariat devient de plus en plus nécessaire. La question de l'interprétariat est en effet primordiale dans les secteurs sanitaire et médico-social, et il peut constituer en lui-même un bon indicateur des moyens que se donne la politique pour favoriser un meilleur accès aux soins. Au delà, l'étude menée par l'équipe de l’Orspere-Samdarra depuis décembre 2013 soulève bon nombre de questions, sur le rapport que la société française entretient avec l’étranger, sur les limites actuelles de l'offre sanitaire, sur l’obligation d’ouvrir la relation clinique à la tiercéité, sur la tendance forte à l’extension de nouvelles figures professionnelles de médiation entre humains... |
| En ligne : | http://www.orspere.fr/IMG/pdf/CAHIER-RHIZOME-55.pdf |
Service Documentation EHESP
Me connecter
PORTAIL DOCUMENTAIRE
École des hautes études en santé publique
Catalogue
Multi-bases
Accueil
Sélection de la langue
Adresse
Service Documentation EHESPBibliothèque Rennes Avenue du Professeur Léon Bernard – CS 74312 – 35043 Rennes Cedex Bibliothèque MSSH Paris 20 avenue George Sand - 93210 La Plaine Saint-Denis
France
Bibliothèque Rennes : 02 99 02 29 50 Bibliothèque MSSH Paris : 02 99 02 24 50
contact