Résumé :
|
Ce numéro spécial est consacré au "care", notion relativement récente qui pose deux problèmes : celui de sa définition et celui de sa traduction. De façon générale, le care se rapporte à tout un spectre d'activités pouvant aller de la garde d'enfants à la chirurgie de pointe, ou bien de l'aide aux devoirs jusqu'à l'enseignement de haut niveau. Sont retenues dans ce numéro, des expressions telles que "activités de soin", "services d'aide à la personne", "services à autrui", "services à la personne", etc. Le lecteur trouvera une information sur les activités en question et les problèmes que rencontrent les personnes qui en sont chargées. Les différents articles tentent de répondrent aux questions suivantes : qui sont les travailleurs des services à autrui ? Bénéficient-ils d'un véritable statut ? Leur rémunération est-elle comparable à celle d'autres travailleurs aux qualifications équivalentes ? Quelles sont leurs conditions de travail et d'emploi ? Comment mieux protéger leurs intêrets ?
|