Résumé :
|
L'auteur examine les obstacles que rencontrent les aborigènes au nord du Canada dans la réalisation des activités de la vie quotidienne. Ceci pour mettre en place un outil de communication à l'attention des professionnels de santé leur permettant de reconnaître les indicateurs et d'y apporter des améliorations. L'article présenté ici résume ce qui fait obstacle à la participation des aborigènes interrogés pour la réalisation du projet. L'auteur se base sur les applications de la CIF et sur ses concepts comme éléments de cadrage pour aider à comprendre la relation entre le fonctionnement de la personne et son état de santé. Des tableaux de codage de composantes : fonctions organiques, activités et participation, facteurs environnementaux et de leurs identifiants respectifs (b, d, e), permettent de mieux comprendre le profil de fonctionnement des participants.
|