Résumé :
|
Après avoir été interdite pendant plus d'un siècle comme langue d'enseignement et de communication entre sourds au sein de l'école publique, la langue des signes française (LSF) est autorisée depuis 1991. La loi du 11 février 2005 confirme cette position et la présente comme un choix dans l'éducation et le parcours scolaire des jeunes sourds. L'éradication de la LSF dans l'enseignement pendant plus d'un siècle n'a pas été sans conséquences, particulièrement sur le lexique. L'apparition de néologismes liés à l'élaboration et l'enseignement de nouvelles notions s'est trouvée largement entravée. Le projet LexiqueLSF, site développé à l'initiative du département surdité de l'INS HEA, se propose de remédier à cette situation. Son objectif est de diffuser un maximum de concepts, afin d'enrichir la LSF et de la fixer pour en faire un patrimoine commun. Ce site internet collaboratif est placé sous licence libre GNU GPL bilingue français/LSF, également accessible aux malvoyants ou aveugles. (RA)
|