Titre :
|
Les sourds face au monde judiciaire (2004)
|
Auteurs :
|
Christiane Fournier ;
Centre national d'études et de formation pour l'enfance inadaptée -CNEFEI (Suresnes, France)
|
Type de document :
|
Article
|
Dans :
|
Connaissances surdités (7, 2004)
|
Pagination :
|
17-19
|
Langues:
|
Français
|
Mots-clés :
|
Personne handicapée
;
Accompagnement social
;
Trouble audition
;
Adulte
;
Juridiction
;
LSF
|
Résumé :
|
Comment la langue des signes peut-elle contribuer à mieux faire comprendre le "technolecte" judiciaire aux usagers sourds ? L'auteur explique les objectifs et la mise en oeuvre d'un travail piloté par le CNEFEI dans le cadre du projet européen Equal, destiné à promouvoir des dispositifs d'accompagnement adapté pour les jeunes handicapés et qui concerne la constitution d'un glossaire de signes pour mieux comprendre les termes juridiques. L'enjeu consiste dans un premier temps, à donner un organigramme des différentes juridictions pour comprendre leur rôle et savoir quels sont les magistrats qui y siègent. Après les lieux et les acteurs, le lexique sera présenté selon un ordre chronologique allant des actes délictueux jusqu'au verdict.
|