Résumé :
|
L'industrie canadienne, malgré tous ses efforts pour réduire ses émissions polluantes et nettoyer ses effluents toxiques, continue de rejeter dans notre air, notre eau et notre sol de grandes quantités de composés chimiques dangereux et récalcitrants. Si nous voulons que le Canada atteigne ses objectifs de développement durable, il nous faut accroître les mesures de biorestauration pour qu'elles rattrapent - et dépassent - la production des déchets toxiques rejetés dans notre environnement. Nous avons réalisé des progrés remarquables dans ce domaine, mais nous devons faire encore plus pour améliorer l'efficacité des technologies actuelles. L'industrie pourra bientôt avoir accés à une innovation technologique qui permettra d'effectuer la biorestauration des eaux usées et des eaux souterraines, à moindre coût, plus rapidement et plus efficacement. (adapté du texte).
|