Titre :
|
Lexique français-anglais et anglais-français d'hydrogéologie et d'hydraulique souterraine.
|
Auteurs :
|
Pierre Vaubourg ;
Jean Margat
|
Type de document :
|
Ouvrage
|
Mention d'édition :
|
2e édition
|
Editeur :
|
Orléans [FRA] : BRGM, 1997
|
Collection :
|
Manuels & Méthodes
, num. 29
|
ISBN :
|
978-2-7159-0840-6
|
Description :
|
264p.
|
Langues:
|
Anglais
|
Classement :
|
ARCH/ (Ouvrages retirés des rayonnages. Conservation fonds historique de la bibliothèque)
|
Mots-clés :
|
Hydrogéologie
;
Dictionnaire
;
Langue étrangère
;
Eau
;
Eau souterraine
;
Hydrologie
;
Aménagement hydraulique
|
Résumé :
|
Plus de vingt ans de développement des métiers liés à l'eau, un accroissement très significatif des travaux sur les ressources en eau et leur qualité, la nécessité d'une approche pluridisciplinaire de ces domaines ont miilité en faveur de la révision de l' ouvrage paru en 1972 intitulé "lexique anglais-français et français-anglais d'hydrologie et d'hydraulique souterraine". Cette édition comporte 5 000 termes. La présentation des termes principaux, surtout dans la section anglais-français a été faite de façon à faciliter l'identification du mot essentiel ou le plus représentatif d'un concept ou d'une famille de termes. L'ouvrage comprend également une liste de symboles et d'abréviations, placée en tête de l'ouvrage, et une liste des documents utilisés pour la remise à jour du lexique. L'ouvrage s'adresse aux professionnels des milieux académiques et appliqués dans les techniques liées à l'eau, ainsi qu'à ceux qui sont engagés dans des tâches de traduction dans ces domaines. (adapté du texte)
|